لمزيد من أعمال فريق عربيا زوروا مدونة الفريق http://3arbya-team.blogspot.ae/
لقد كُنتِ أنانيةً جداً
لقد أصبحت كل بيانات البحث عن الآثار المُقدسة لنا الآن
،أعتقِدُ بأنكم لستم بحاجةٍ إليَّ بعد الآن
... الآن بعد أن فتحتُ لكم المجال
إنَّكم مثل حكومتكم الحقيرة
لتعَمُدِكم ترك أدلة كثيرة خلفَكُم ...
تلك الطفلة أيها العم سام
... لم يُمعِن النَظر حتى في أعماق الفن الأسود
!نار
Listen to my song
Can you hear me?
Please tell me
I look at the sky, devoid of answers and made to deceive
fly far away
Words are not enough
so accept all I am
I can't control myself... nor do I want to
I've always known that
With my song I will bring about
the beginning of eternity for you
So smile
I will embrace you tighter than anyone else
I will never let you go
Yes, never
I hope that you're the one to shake
my heart in doubt
That would start something greater
Ever since we were born, we looked for our meeting
I think of you when the wind howls around me at night
and the song of the life we lived together blasts through the heavens
الذي يجعلُ أيدينا مُترابطة
أعذرينا
ما الأمر؟
هل عَلِقت أغنية المدرسة في ذهنِكِ؟
سماعُ الأغنية هُنا في "ليديا " يُشعِرُني بالأمان
إنَّها تُشعروني بالراحةِ حقاً
أنا أشعُر بالأسترخاء بمُجرد مَعرفة أن الجميع معي هُنا
،أشعرُ بأنني في المنزل هُنا
على الرغمِ من أننا ألتحقنا منذُ شهران فقط ...
على الرغمِ من أن الكثير من الأشياء حدثت خلال هذان الشهران
نعم، هذا صحيح
ما الذي حدَث هُنا!؟
كلا! لست أنا من فعل ذلك
... شخصٌ ما
نعلم بأنكِ لم تفعلي ذلك
قامَ بذلك شخصٌ كان معكِ و معنا منذُ البداية
أيها القائد كازاناري
ما كان ذلكَ!؟
لقد أزلتُ مفعول الإنفجار بأستخدام تقنية فنون الدفاع عن النفس
ليس هذا ما قَصدتُه
ليس لديك درع بنفسِك
لماذا تستمر في حمايتي؟
سواء كان لدي درع أو لا ليس له علاقة بهذا
أنا أفعلُ ذلك لأنني لا أزالُ بالغاً بالمُقارتة بكِ
بالغ؟
أكره البالغين
و أكره والداي المُتوفيان أكثر من أي شخص
أنا لستُ مثل هؤلاء الجبناء
إنقاذ اللاجئين من حرب العصابات؟
إنقاذ العالم بقوة الغناء؟
أيِّ بالغٍ بغيض لا يُضيع وقتهُ من أجلِ تفكيرٍ ما هو مرغوبٌ به
التفكير بما هو المرغوب به؟
أتُريد إنهاء الحرب؟
فقط أقضي على أيِّ شخصٍ يُفكرُ بالقتال
هذه هي الطريقة المنطقية الوحيدة
هل هذا ما تعتقدينهُ حقاً؟
:إذن فأسمحي لي أن أسألكِ
أيُمكِنُكِ حقاً وضعُ حدٍ لكُلِ الحروب بهذه الطريقة؟
... حسناً
هل قُلتي بأنَّ البالغين لا يجدُر بهم إضاعت وقتهم بالتفكير بما هو المرغوب به؟
،على العكسٍ تماماً
هذا لأننا بالغين فلدينا أحلامُنا و أفكارُنا
عندما تصبحين بالغة، فإنَّكِ تَكبرين و تصبحين أقوى
قد تجدينَ بأنَّ لديكِ بعضاً من النقود الفائضة أيضاً
... و لكن الأهم من ذلك، بعد أن تبلغين سوف تستغلين الفرصة
لتُحققي كل هذه الأحلام المجنون التى كانت لديكِ عندما كُنتِ طفلة و تجعلينها حقيقة
و سوف تُصبِح أحلامُكِ و طوموحاتُكِ أكثر أهمية من أيِّ وقتٍ مضى
أتعتقدين بأنَّ والداكِ ذهبا إلى الحرب فقط بسبب التفكير بما هو مرغوبٌ به؟
ليس مُمكِناً
... ألم يُلقيا بأنفُسِهم في ذلك الجحيم ليستطيعا إدراك أحلامَهم
بتغير العالم للأفضلِ بأغانيهم؟ ...
... لماذا ... أنت
... أردا أن يُبينا لكِ
الحقيقة القاسية بأنَّ الأحلام يُمكِنُ أن تتحقق ...
،على الرغمِ من أنَّكِ أظهرتِ كُرهكِ لهم
أنني مُتأكِدٌ بأنهُما أحباكِ أكثر من أيِّ شيءِ آخر في هذا العالم
... يجدُر بي
لا يُمكِنُكِ القدوم معنا؟
إنَّكِ لستِ وحيدةً كما تظُنين
،حتى لو أخترتي أن تسيري في طريقكِ
فسوف تلتقينَ بنا في وقتٍ أقربَ مما تتوقعين
هل تعتقد بأنَّ أعداءاً سابقين يُمكِنُ أن ينضموا إلى قوات مع بعضهم البعض بهذه الطريقة؟
هذا كلامٌ مثالي قادمٌ من شخصٍ بالغِ يعرفُ مدى قسوة هذا العالم
يَصعُب أقناعِكِ، أليس كذلك؟
هُنا
جهاز إرسال؟
... يُمكِنُكِ أن تستخدميه لركوب المُواصلات العامة
و شراء أشياء من آلات البيع إلى حدٍ مُعين ...
إنَّهُ مٌفيد
كادينغير
هاه؟
لقد ذكر فيني ذلك
"شيءٌ ما يُدعى "كادينغير
،لا أعرفُ ما هو
"و لكنها قالت بأنَّهُ قد "أكتمل ...
كادينغير؟
فهمت، ليس لدينا وقتٌ لنُضيعه
يجِبُ أن نهجِمَ أولاً
نعم، تسوباسا تتحدث
هُنا هيبيكي
حسناً إذن
ماذا عن رويوكو؟
لم تحضر بعد
لم نستطع الإتصال بِها منذُ صباح اليوم
فهمت
ستكون لسيدة رويوكو على ما يُرام
إن حدث شيء، فإنها سوف "تسحقهم جميعاً" كما فعلت عندما حمتني
لم تحظى السيدة ساكورا على تدريبٍ للقتال، لذا فأنا أشكُ بأنها سوف تكون قادرة على فعلِ شيءٍ كهذا
ولكن ألا يملك القائد و السيدة رويوكو قدراتِ خارقةٍ للبشر؟
لقد تمكنت من الأتصال أخيراً
،آسفه، لقد أطلتُ في النوم
... و قد بدأ جهاز الأرسال بالرنين بعدها
هل أنتِ على ما يُرام؟
هل هُناك مشاكل بجانِبكِ، رويوكو؟
... لقد أطلت في النوم و قد فاتني جمع القمامة، و لكن
هل حدث شيء؟
من الجيد أنكِ بخير
إذن فلا بأس بذلك
أُريدُ أن أسألكِ عن شيء
عزيزي، ألسنا على عجلةٍ من أمرنا؟
ما هو؟
كادينغير
ما الذي يعنيه ذلك؟
[سومري: مُتعلق بشعب سومر القديم أو ثقافتها، و قد كان شعب متحظر عاش في العراق منذ 2500 سنة قبل الميلاد]
إنها كلمةٌ سومرية قديمة ترجع إلى الوجود الإلهي
إنَّها تعني برج يصلُ إلى السماوات
،إن قام أحدٌ ببناء بُرجٍ كهذا
ألن نُلاحِظ ذلك؟
... حسناً، عندما تُفكِر بهذه الطريقة
بغض النظر، إنَّ الأعداء موجودين في المكان الذي نُريدهم
إن تمكنا من جمع بعض الأخبار السرية، فإنَّ نصرنا مُؤكد
سوف نُهاجِم أصغر فجوة في دفاع العدو بكُل ما لدينا من قوة
يجِبُ أن لا نُخفق في فرصتنا للضربة القاضية
حاضر
عليَّ الإعتناء ببعض الأمور هُنا، و سوف ألحقُ بكم فوراً
... كادينغير
... برج سريَّ لا يعرفُ عنه أحد
لقد حاولت البحث في الأنترنت، و لكن كُل ما عثرتُ عليه هو لعبة
،لا يُهمني صغر أو عدم أهميته
أعثروا على كل المعلومات المُمكِن عن كادينغير
ما هذا؟
لقد أكتشفنا ثلاثاً من الـ"ضجيج" الطائرة و الضخمة
كلا، أربع
إنها ضخمة
أهربوا
فهمت
أنا ذاهبة حالاً
إذن فإنَّهم لا يُهاجمون الناس؟
بل يحلقون فقط؟
أجل، فهمت
هيبيكي؟
لا بأس
أنا و تسوباسا سوف نفعلُ شيء حيال ذلك
يجِبُ أن تعودي للمدرسة
أعود إلى ليديا؟
،أجل، إن ساءت الأمور
قد يَتوجبُ علينا إخلاء الجميع إلى الملجأ الواقع تحت المدرسة
أريدُ منكِ أن تُساعدينا إن أحتجنا لذلك
حسناً
آسفه لإقحامِكِ في ذلك
لا بأس، فأنا من أقحم نفسي بذلك
،مهما رحلةِ بعيداً
فإنَّ ليديا مكانٌ يُمكن أن تعتبريه منزلاً
عندما أُفكِرُ بالأمرِ بهذه الطريقة، فأنا أُريدُ أن أحميها أيضاً
... مكانٌ يُمكِنُ أن أعتبره منزلاً
هذا صحيح
لذا، أذهبي لتقومي بما يَجِبُ عليك القيام به
سوف أكون قويةً مثلكِ لأحمي ما هو مُهمٌ بالنسبة إليَّ
كوهيناتا ميكو هي الشمس التى تُدفئني
أنا أميلُ أليكِ
إنَّها أدفؤ بُقعتٍ أعرفُها
إنَّها دائِماً كذلك، و لن تتغير أبداً
لذا سأعودُ إليكِ مهما كلف الأمر
... هيبيكي
لا تنسي، لقد وعدتُك بأن نُشاهد تساقط النيزك معاً
نعم
إذن، أراكِ لاحقاً
هُنا تسوباسا
"هذه أحدث المعلومات التى لدينا عن تحركات الـ"ضجيج
نعم
،الذي ظهر في المنطقة 41 يمرُ من المنطقة 33 الآن
مُتجهاً إلى المنطقة 28
... و كذلك الـ"ضجيج" في المنطقة 18 و 17
يتجهان إلى المنطقة 24
... و أيضاً
... أيها القائد أنَّه
مسارات الـ"ضجيج" الأربع تتقاطع في برج سماء طوكيو
برج سماء طوكيو؟
،إن كان كادينغير برج
فهل يُمكِنُ أن يكون برج السماء بنفسه؟
... يعملُ برج السماء كنقطة التقاء الرقابة المركزية
لقواعد أجهزة أرسال الأتصال و نقل الفيديو ...
أسرعا إلى برج سماء طوكيو
حتى لو أنتهى الأمر بفخ
برج السماء؟
... و لكن من هُنا
التغلب على الحالات الميؤوس منها هو عملُنا
... لماذا المصير على خلافٍ مع
المصير الذي جلبني إلى هذا العالم الشاسع؟ ...
لقد أمسكت يدي عندما كُنت ضائعة
لن انسى لطفك أبداً
الوميض الأزرق
... و الآن أنا هنا، عوضاً عن
الوقوف مكتوفة الأيدي بإبتسامةٍ زائفة ...
... سوف أضع كل مشاعري
في هذه المعركة، يبدو بأنَّه ليس هُناك من يتحكم بالعدو
أيُمكِنُنا أستخدام المروحيات لنُهاجم من السماء؟
... مستحيل
اللعنة
كيف يُفترضُ بنا التعامل الـ"ضجيج" التى تستطيع الطيران؟
لا تفقدي تركيزكِ يا تاشيبانا
،إن ضعف دفاعنا
فسوف يخترق خطوط العدو حدود البلاد
،لن توقِف هذه الحماقة أنين الخنزير
لذا فأنا أعتقدتُ بأن ذلك قد يوقفهم
لا تُسيؤوا فهمي
أنا لا أُريدُ مُساعدتكم
آسف، لقد وصلت المُساعدة مُتأخرة قليلاً
مُساعدة؟
،نعم
إنَّها مُستخدمة السيمفوجير الحاملة للأثر المُقدس الثاني، أيشي-بال
يوكين كريس
كريس
شكراً جزيلاً لكِ
كُنت أعرف بأنَّكِ سوف تنضمين إلينا عاجِلاً أم آجلاً
هل أنتِ حمقاء؟
هل أستمعتي إلى ما قُلتَه!؟
يجِبُ أن نُركز في التعامل مع الـ"ضجيج" من الآن
سأقومُ بذلك بنفسي
أبتعِدا عن طريقي فحسب
... إذا قطعت كل جروحي
هل سأكون قادرةً على النسيان؟
أسمحي لي بأن أقول لك سراً
لنترُك الـ"ضجيج" الجوية لها
أنا لستُ الفتاة الجيدة التى تظُنها
سوف نتعامل مع الموجودين على الأرض
حاضر
هيا، لقد حان وقت العرض
أنا لستُ مثالية، مُحزن و لكنها حقيقة
و الآن سوف أضربكم جميعاً
... أنتم و أنتم و أنتم
الكل إلى قطع صغيرة ...
ما الذي تفعلينه!؟
أبتعدي عن طريقي
عودي إلى رُشدك
هل تُريدين القتال وحدكِ؟
أنا دائماً وحيدة
[تقصد بأن ليس لديها النية بأن تكون صديقتها]
هل فقدتُ جزءاً حيثُ يمكِنُنا أن نُصبح أفضل صديقات؟
،قد لا يكون لدينا أيّ سببٍ لنقاتل بعضنا
و لكن
ليس لدينا سببٌ كي لا نُقاتل بعضنا أيضاً
لنستمر كما كُنا في السابق فحسب
—لا يُمكِنكِ أن تتوقعي بأنَّ الناس
نعم، نستطيع
يُمكِنُنا تسوية خلافاتنا مع أي شخص
لقد كُنت أتسائل لما لا أملكُ درعاً مُسلحاً
لقد كُنت أفكرُ دائما بأن أكون نصف مُقاتلة طوال الوقت
و لكن أنا لا أفكر بذلك بعد الآن
... هذا لأنني لا أحمل أي أسلحة
كما أمسكُ أيديكم بهذه الطريقة ...
يُمكِنني أن أكون علاقات حميمة مع أيّ شخص
... تاشيبانا
هل حماقتها البالغة مُعدية؟
أعتقدُ ذلك
و أعتقِدُ بأنكِ أُصبتي بها أيضاً
إنَّكِ تمزحين
لن تكون هُناكَ نهايةً لهم حتى ننال من الكبير
لديَّ فكرة
شيءٌ ما أنا فقط من يستطيعُ فعله
اختصاص أيشي-بال هو المدى البعيد، مدفعية النطاق الواسع
سوف أقطعهم إلى أجزاء
لن تُغنين أغنية البجعة خاصتكِ، أليس كذلك؟
لا تكوني غبية
لن أُهدر حياتي بهذه السهولة
إذن كيف؟
سوف أستمر برفع الطاقة المُنتجة للدرع، و لكن سأقمع الإطلاق الفعلي
،و بعد تحميلها بالطاقة إلى أن تُصبح في وضعٍ حرجة
سوف أطلقها دفعةً واحدة
سوف تكونين من دونِ دفاع بينما تقومين بشحن الطاقة
هذا خطير جداً بوجود هذا العدد من الأعداء
هذا صحيح
و لكن هذا يعني أنه يتعين علينا حماية كريس
... لم يُطلب ذلك مني أبداً
و لكن لا يُمكِنُني التراجع الآن
ماذا يمكن أن يكون هذا الشعور؟
إن قلبي في حالة فوضى
لقد مدت يدها لي، و قد أدركتُ بأنني لم أكن وحيدة
نحن نُمسِك بأيدي بعضنا الآن
أنا أُقاتل بالأمساك بأيدي الآخرين
... كل هذا، كل هذا، كل هذا الفائض
... القوة لسحق الأشياء أو ربطهم ببعض
من الألم و المُعاناه يُرهقاني ...
هذا الدرع المُسلح يشبه تاشيبانا إلى حدٍ كبير
أسحقهم جميعاً
إنهم لكِ
أغنيتي الهائجة سوف تمزقهم إلى أجزاء
لأنني وجدت ما كنت أبحث عن أخيراً
لن أتردد مرةً أخرى، و سوف أعمل على تحقيق أحلامي
مشاعري ترعد، الترنينة الموسيقية لآثامي
بالشجاعة المخفية، أنا أحمي أغنية المستقبل داخل روحي
لقد وجدت ما كنت أبحث عن أخيراً
المستقبل ينتظرنا ... من دون شك
لقد فعلتها
بالطبع
لقد فعلناها
أبتعدي أيتها المُغفلة، ما الذي تعتقدين بأنكِ تفعلين!؟
كل الشكر لكِ ، بفوزنا كريس
يكفي ذلك
أسمعي
أنا لستُ رفيقَتكِ
أنا أُريدُ أن أُحقق حلمي فحسب
لقد أكتشفتُ ذلك بعدما أفترقت عن فيني
حلم؟
لديك حلم، كريس؟
ما هو، أخبريني
أخرسي أيتها المغفلة
أنت ميؤوسٌ منكِ
مرحباً؟
هيبيكي
إنَّها المدرسة
لمزيد من أعمال فريق عربيا زوروا مدونة الفريق http://3arbya-team.blogspot.ae/
—"...ليديا تتعرض لهجوم من قِبل الـ"ضجـ
يتبع
أغنية
البجعة
للوصيات
Here we are, where I used to belong, but
when I turn around, only the wind is with me
Don't let me down, don't make me confused
I will drown in despair
The sky from here is like a nightmare
and it comes to chase me
Dreams and reason and all my feelings
are once more erased
I can't wait for the end to these sad days
Lost and deep in my agony
I still wish to try to win
Although my hands are covered in wounds
they hold a little star that will never die
This light that fell from the heavens
shines for me faintly even now
I will reach out to others no matter how often I have to
although I can't imagine
how mere faith could ever be a strength
Shine for me, shooting star!